시편 131편

위 목차에서 보고싶은 번역타입을 누르시면 해당 위치로 바로 스크롤 됩니다.

겸손과 안식을 노래하는 시편입니다. 저자는 자신의 마음이 교만하지 않고, 눈이 높지 않다고 고백합니다. 그는 자신이 큰 일과 놀라운 일을 추구하지 않는다고 말합니다. 대신 저자는 자신의 영혼을 평안히 다스리고 고요히 지내는 것에 만족합니다. 그는 자신의 영혼이 젖먹이 아이와 같아서, 어미 품에 안긴 아이와 같다고 노래합니다. 저자는 이스라엘이 이와 같은 자세로 여호와를 바라보아야 한다고 말합니다. 그는 이제부터 영원까지 여호와를 바라보며 기다리기를 권면합니다.

시편 131편: 다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래

[ 개역개정 ] 시편 131편

여호와여 내 마음이 교만하지 아니하고 내 눈이 오만하지 아니하오며 내가 큰 일과 감당하지 못할 놀라운 일을 하려고 힘쓰지 아니하나이다
실로 내가 내 영혼으로 고요하고 평온하게 하기를 젖 뗀 아이가 그의 어머니 품에 있음 같게 하였나니 내 영혼이 젖 뗀 아이와 같도다
이스라엘아 지금부터 영원까지 여호와를 바랄지어다

[ 새번역 ] 시편 131편

주님, 이제 내가 교만한 마음을 버렸습니다. 오만한 길에서 돌아섰습니다. 너무 큰 것을 가지려고 나서지 않으며, 분에 넘치는 놀라운 일을 이루려고도 하지 않습니다.
오히려, 내 마음은 고요하고 평온합니다. 젖뗀 아이가 어머니 품에 안겨 있듯이, 내 영혼도 젖뗀 아이와 같습니다.
이스라엘아, 이제부터 영원히 오직 주님만을 의지하여라.

[ NIV ] Psalms 131편

My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
But I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with its mother, like a weaned child is my soul within me.
O Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.

시편 131편 요약 정리

'성전에 올라가는 노래' 또는 '순례자의 노래'로 알려진 15편의 시편(120-134편) 중 열두 번째 시편입니다.

구조/h3>

총 3절로 구성된 매우 짧은 시편입니다.

주제

겸손과 하나님에 대한 신뢰를 표현합니다.
어린아이와 같은 순수한 믿음을 강조합니다.

내용

1절: 교만하지 않고 겸손한 마음을 고백합니다.
2절: 자신을 젖 뗀 아이에 비유하여 하나님 앞에서의 평온함을 표현합니다.
3절: 이스라엘에게 여호와를 영원히 바라라고 권면합니다.

의의

이 시편은 하나님 앞에서의 겸손과 신뢰의 중요성을 강조합니다.
복잡한 세상 속에서 단순하고 순수한 믿음의 가치를 보여줍니다.

짧지만 깊은 영적 통찰을 담고 있으며, 하나님과의 관계에서 겸손과 신뢰의 자세를 아름답게 표현하고 있습니다.

시편 131편에 대한 묵상

스스로를 지나치게 긍지나게 생각하지 않고, 오히려 간단하고 조용한 사람이 되어 하나님의 뜻을 찾아가면서 마음과 정신을 편안하게 쉴 수 있는 모습을 묘사합니다. 시편 131편에서는 우리가 스스로를 낮추고, 하나님께 의존하여 그의 뜻대로 쉬며 생활하는 것이 중요하다는 것을 알려줍니다. 이 시에서는 교만과 자만심을 버리고, 하나님의 말씀을 따르며 그의 뜻을 찾아가야 한다는 것을 상기시켜줍니다. 또한 시편 131편은 조용한 삶의 중요성을 강조합니다. 우리는 조용하게 마음과 정신을 쉬면서 하나님의 목소리와 말씀을 들어야하며, 하나님의 뜻대로 살면서 영적인 힘을 얻을 수 있다는 것을 알리며, 우리 삶에서의 조용함의 중요성을 알려줍니다.