마태복음 9장: 중풍 병자를 고치시다

목차

위 목차에서 보고싶은 번역타입을 누르시면 해당 위치로 바로 스크롤 됩니다.

 

예수님은 중풍 환자를 고치시고 "네 죄사함을 받았느니라" 하셨습니다. 마태를 제자로 부르시고 그의 집에서 많은 세리와 죄인들과 함께 잡수셨습니다. 예수님은 회개할 자가 아니요 죄인을 부르러 왔다고 말씀하셨습니다. 야이로의 딸을 살리시고, 혈루증 여인을 고치셨습니다. 또한 소경의 눈을 뜨게 하시고 벙어리 귀신 들린 자를 고치셨습니다. 예수님은 추수할 것이 많되 일꾼이 적으니 추수할 주인에게 일꾼 보내시기를 구하라 말씀하셨습니다.

마태복음 9장: 중풍 병자를 고치시다

마태복음 9장: 중풍 병자를 고치시다

 

 

[ 개역개정 ] 마태복음 9장

1. 예수께서 배에 오르사 건너가 본 동네에 이르시니
2. 침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라
3. 어떤 서기관들이 속으로 이르되 이 사람이 신성을 모독하도다
4. 예수께서 그 생각을 아시고 이르시되 너희가 어찌하여 마음에 악한 생각을 하느냐
5. 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어가라 하는 말 중에 어느 것이 쉽겠느냐
6. 그러나 인자가 세상에서 죄를 사하는 권능이 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시니
7. 그가 일어나 집으로 돌아가거늘
8. 무리가 보고 두려워하며 이런 권능을 사람에게 주신 하나님께 영광을 돌리니라
9. 예수께서 그 곳을 떠나 지나가시다가 마태라 하는 사람이 세관에 앉아 있는 것을 보시고 이르시되 나를 따르라 하시니 일어나 따르니라
10. 예수께서 마태의 집에서 앉아 음식을 잡수실 때에 많은 세리와 죄인들이 와서 예수와 그의 제자들과 함께 앉았더니
11. 바리새인들이 보고 그의 제자들에게 이르되 어찌하여 너희 선생은 세리와 죄인들과 함께 잡수시느냐
12. 예수께서 들으시고 이르시되 건강한 자에게는 의사가 쓸 데 없고 병든 자에게라야 쓸 데 있느니라
13. 너희는 가서 내가 긍휼을 원하고 제사를 원하지 아니하노라 하신 뜻이 무엇인지 배우라 나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라
14. 그 때에 요한의 제자들이 예수께 나아와 이르되 우리와 바리새인들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까
15. 예수께서 그들에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느냐 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라
16. 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이요
17. 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라
18. 예수께서 이 말씀을 하실 때에 한 관리가 와서 절하며 이르되 내 딸이 방금 죽었사오나 오셔서 그 몸에 손을 얹어 주소서 그러면 살아나겠나이다 하니
19. 예수께서 일어나 따라가시매 제자들도 가더니
20. 열두 해 동안이나 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷 가를 만지니
21. 이는 제 마음에 그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다 함이라
22. 예수께서 돌이켜 그를 보시며 이르시되 딸아 안심하라 네 믿음이 너를 구원하였다 하시니 여자가 그 즉시 구원을 받으니라
23. 예수께서 그 관리의 집에 가사 피리 부는 자들과 떠드는 무리를 보시고
24. 이르시되 물러가라 이 소녀가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니 그들이 비웃더라
25. 무리를 내보낸 후에 예수께서 들어가사 소녀의 손을 잡으시매 일어나는지라
26. 그 소문이 그 온 땅에 퍼지더라
27. 예수께서 거기에서 떠나가실새 두 맹인이 따라오며 소리 질러 이르되 다윗의 자손이여 우리를 불쌍히 여기소서 하더니
28. 예수께서 집에 들어가시매 맹인들이 그에게 나아오거늘 예수께서 이르시되 내가 능히 이 일 할 줄을 믿느냐 대답하되 주여 그러하오이다 하니
29. 이에 예수께서 그들의 눈을 만지시며 이르시되 너희 믿음대로 되라 하시니
30. 그 눈들이 밝아진지라 예수께서 엄히 경고하시되 삼가 아무에게도 알리지 말라 하셨으나
31. 그들이 나가서 예수의 소문을 그 온 땅에 퍼뜨리니라
32. 그들이 나갈 때에 귀신 들려 말 못하는 사람을 예수께 데려오니
33. 귀신이 쫓겨나고 말 못하는 사람이 말하거늘 무리가 놀랍게 여겨 이르되 이스라엘 가운데서 이런 일을 본 적이 없다 하되
34. 바리새인들은 이르되 그가 귀신의 왕을 의지하여 귀신을 쫓아낸다 하더라
35. 예수께서 모든 도시와 마을에 두루 다니사 그들의 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니라
36. 무리를 보시고 불쌍히 여기시니 이는 그들이 목자 없는 양과 같이 고생하며 기진함이라
37. 이에 제자들에게 이르시되 추수할 것은 많되 일꾼이 적으니
38. 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일꾼들을 보내 주소서 하라 하시니라

 

[ 개역한글 ] 마태복음 9장

1. 예수께서 배에 오르사 건너가 본 동네에 이르시니
2. 침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 소자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라
3. 어떤 서기관들이 속으로 이르되 이 사람이 참람하도다
4. 예수께서 그 생각을 아시고 가라사대 너희가 어찌하여 마음에 악한 생각을 하느냐
5. 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐
6. 그러나 인자가 세상에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시니
7. 그가 일어나 집으로 돌아가거늘
8. 무리가 보고 두려워하며 이런 권세를 사람에게 주신 하나님께 영광을 돌리니라
9. 예수께서 거기서 떠나 지나가시다가 마태라 하는 사람이 세관에 앉은 것을 보시고 이르시되 나를 좇으라 하시니 일어나 좇으니라
10. 예수께서 마태의 집에서 앉아 음식을 잡수실 때에 많은 세리와 죄인들이 와서 예수와 그 제자들과 함께 앉았더니
11. 바리새인들이 보고 그 제자들에게 이르되 어찌하여 너희 선생은 세리와 죄인들과 함께 잡수시느냐
12. 예수께서 들으시고 이르시되 건강한 자에게는 의원이 쓸데 없고 병든 자에게라야 쓸데 있느니라
13. 너희는 가서 내가 긍휼을 원하고 제사를 원치 아니하노라 하신 뜻이 무엇인지 배우라 내가 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라
14. 그 때에 요한의 제자들이 예수께 나아와 가로되 우리와 바리새인들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까
15. 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느뇨 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라
16. 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이요
17. 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라
18. 예수께서 이 말씀을 하실 때에 한 직원이 와서 절하고 가로되 내 딸이 방장 죽었사오나 오셔서 그 몸에 손을 얹으소서 그러면 살겠나이다 하니
19. 예수께서 일어나 따라 가시매 제자들도 가더니
20. 열 두 해를 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷 가를 만지니
21. 이는 제 마음에 그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다 함이라
22. 예수께서 돌이켜 그를 보시며 가라사대 딸아 안심하라 네 믿음이 너를 구원하였다 하시니 여자가 그 시로 구원을 받으니라
23. 예수께서 그 직원의 집에 가사 피리 부는 자들과 훤화하는 무리를 보시고
24. 가라사대 물러가라 이 소녀가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니 저들이 비웃더라
25. 무리를 내어 보낸 후에 예수께서 들어가사 소녀의 손을 잡으시매 일어나는지라
26. 그 소문이 그 온 땅에 퍼지더라
27. 예수께서 거기서 떠나 가실쌔 두 소경이 따라 오며 소리질러 가로되 다윗의 자손이여 우리를 불쌍히 여기소서 하더니
28. 예수께서 집에 들어가시매 소경들이 나아오거늘 예수께서 이르시되 내가 능히 이 일 할 줄을 믿느냐 대답하되 주여 그러하오이다 하니
29. 이에 예수께서 저희 눈을 만지시며 가라사대 너희 믿음대로 되라 하신대
30. 그 눈들이 밝아진지라 예수께서 엄히 경계하시되 삼가 아무에게도 알게 하지 말라 하셨으나
31. 저희가 나가서 예수의 소문을 그 온 땅에 전파하니라
32. 저희가 나갈 때에 귀신 들려 벙어리 된 자를 예수께 데려오니
33. 귀신이 쫓겨나고 벙어리가 말하거늘 무리가 기이히 여겨 가로되 이스라엘 가운데서 이런 일을 본 때가 없다 하되
34. 바리새인들은 가로되 저가 귀신의 왕을 빙자하여 귀신을 쫓아낸다 하더라
35. 예수께서 모든 성과 촌에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니라
36. 무리를 보시고 민망히 여기시니 이는 저희가 목자 없는 양과 같이 고생하며 유리함이라
37. 이에 제자들에게 이르시되 추수할 것은 많되 일군은 적으니
38. 그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추수할 일군들을 보내어 주소서 하라 하시니라

이미지

[ 새번역 ] 마태복음 9장

1. 예수께서 배에 오르셔서, 바다를 건너 자기 마을에 돌아오셨다.
2. 사람들이 중풍병 환자 한 사람을, 침상에 누인 채로, 예수께로 날라 왔다. 예수께서 그들의 믿음을 보시고, 중풍병 환자에게 말씀하셨다. "기운을 내라, 아이야. 네 죄가 용서받았다."
3. 그런데 율법학자 몇이 '이 사람이 하나님을 모독하는구나' 하고 속으로 말하였다.
4. 예수께서 그들의 생각을 아시고 말씀하셨다. "어찌하여 너희는 마음 속에 악한 생각을 품고 있느냐?
5. '네 죄가 용서받았다' 하고 말하는 것과 '일어나서 걸어가거라' 하고 말하는 것 가운데서, 어느 쪽이 더 말하기가 쉬우냐?
6. 그러나 인자가 땅에서 죄를 용서하는 권세를 가지고 있음을 너희들이 알게 하겠다." 그리고 예수께서 중풍병 환자에게 "일어나서, 네 침상을 거두어 가지고 집으로 가거라" 하시니,
7. 그가 일어나서, 자기 집으로 돌아갔다.
8. 무리가 이 일을 보고서, 두려움에 사로잡히고, 이런 권한을 사람들에게 주신 하나님께 영광을 돌렸다.
9. 예수께서 거기에서 떠나서 길을 가시다가, 마태라는 사람이 세관에 앉아 있는 것을 보시고 말씀하셨다. "나를 따라오너라." 그는 일어나서, 예수를 따라갔다.
10. 예수께서 집에서 음식을 드시는데, 많은 세리와 죄인이 와서, 예수와 그 제자들과 자리를 같이 하였다.
11. 바리새파 사람들이 이것을 보고, 예수의 제자들에게 말하였다. "어찌하여 당신네 선생은 세리와 죄인과 어울려서 음식을 드시오?"
12. 예수께서 그 말을 들으시고서 말씀하셨다. "건강한 사람에게는 의사가 필요하지 않으나, 병든 사람에게는 필요하다.
13. 너희는 가서 '내가 바라는 것은 자비요, 희생제물이 아니다' 하신 말씀이 무슨 뜻인지 배워라. 나는 의인을 부르러 온 것이 아니라, 죄인을 부르러 왔다."
14. 그 때에 요한의 제자들이 예수께 와서 물었다. "우리와 바리새파 사람은 자주 금식을 하는데, 왜 선생님의 제자들은 금식을 하지 않습니까?"
15. 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "혼인 잔치의 손님들이 신랑이 자기들과 함께 있는 동안에 슬퍼할 수 있느냐? 그러나 신랑을 빼앗길 날이 올 터이니, 그 때에는 그들이 금식할 것이다.
16. 생베 조각을 낡은 옷에다 대고 깁는 사람은 없다. 그렇게 하면, 새로 댄 조각이 그 옷을 당겨서, 더욱더 크게 찢어진다.
17. 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 담는 사람은 없다. 그렇게 하면, 가죽 부대가 터져서, 포도주는 쏟아지고, 가죽 부대는 못 쓰게 된다. 새 포도주는 새 가죽 부대에 담아야 둘 다 보존된다."
18. 예수께서 이 말씀을 하실 때에, 지도자 한 사람이 와서, 예수께 무릎을 꿇고 말하였다. "내 딸이 방금 죽었습니다. 그러나 오셔서, 그 아이에게 손을 얹어 주십시오. 그러면 살아날 것입니다."
19. 예수께서 일어나서 그를 따라가셨고, 제자들도 뒤따라갔다.
20. 그런데 열두 해 동안 혈루증으로 앓는 여자가 뒤에서 예수께로 다가와서, 예수의 옷술에 손을 대었다.
21. 그 여자는 속으로 말하기를 "내가 그의 옷에 손을 대기만 하여도 나을 텐데!" 했던 것이다.
22. 예수께서 돌아서서, 그 여자를 보시고 말씀하셨다. "기운을 내어라, 딸아. 네 믿음이 너를 구원하였다." 바로 그 때에 그 여자가 나았다.
23. 예수께서 그 지도자의 집에 이르러서, 피리를 부는 사람들과 떠드는 무리를 보시고,
24. 이렇게 말씀하셨다. "모두 물러가거라. 그 소녀는 죽은 것이 아니라, 자고 있다." 그들은 예수를 비웃었다.
25. 무리를 내보낸 다음에, 예수께서 들어가셔서, 그 소녀의 손을 잡으시니, 그 소녀가 벌떡 일어났다.
26. 이 소문이 그 온 땅에 퍼졌다.
27. 예수께서 거기에서 떠나가시는데, 눈 먼 사람 둘이 "다윗의 자손이여, 우리를 불쌍히 여겨 주십시오" 하고 외치면서 예수를 뒤따라 왔다.
28. 예수께서 집 안으로 들어가셨는데, 그 눈 먼 사람들이 그에게 나아왔다. 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 내가 이 일을 할 수 있다고 믿느냐?" 그들이 "예, 주님!" 하고 대답하였다.
29. 예수께서 그들의 눈에 손을 대시고 말씀하셨다. "너희 믿음대로 되어라."
30. 그러자 그들의 눈이 열렸다. 예수께서 그들에게 엄중히 다짐하셨다. "이 일을 아무에게도 알리지 말아라."
31. 그러나 그들은 나가서, 예수의 소문을 그 온 지역에 퍼뜨렸다.
32. 그들이 떠나간 뒤에, 귀신이 들려 말 못하는 한 사람을 사람들이 예수께 데리고 왔다.
33. 귀신이 쫓겨나니, 말 못하는 그 사람이 말을 하게 되었다. 무리가 놀라서 말하였다. "이런 것은 이스라엘에서 처음 보는 일이다."
34. 그러나 바리새파 사람들은 "그는 귀신의 두목의 힘을 빌어서 귀신을 쫓아낸다" 하고 말하였다.
35. 예수께서는 모든 도시와 마을을 두루 다니시면서, 유대 사람의 여러 회당에서 가르치며, 하늘 나라의 복음을 선포하며, 온갖 질병과 온갖 아픔을 고쳐 주셨다.
36. 예수께서 무리를 보시고, 그들을 불쌍히 여기셨다. 그들은 마치 목자 없는 양과 같이, 고생에 지쳐서 기운이 빠져 있었기 때문이다.
37. 그래서 제자들에게 말씀하셨다. "추수할 것은 많은데, 일꾼이 적다.
38. 그러므로 너희는 추수하는 주인에게 일꾼들을 그의 추수밭으로 보내시라고 청하여라."

 

[ 新共同譯 ] マタイによる福音書 9章

1. イエス は 舟に 乘って 湖を 渡り， 自分の 町に 歸って 來られた．
2. すると， 人¿が 中風の 人を 床に 寢かせたまま， イエス のところへ 連れて 來た． イエス はその 人たちの 信仰を 見て， 中風の 人に， 「子よ， 元氣を 出しなさい． あなたの 罪は 赦される 」と 言われた．
3. ところが， 律法學者の 中に， 「この 男は 神を 冒瀆している 」と 思う 者がいた．
4. イエス は， 彼らの 考えを 見拔いて 言われた． 「なぜ， 心の 中で 惡いことを 考えているのか．
5. 『あなたの 罪は 赦される 』と 言うのと， 『起きて 步け 』と 言うのと， どちらが 易しいか．
6. 人の 子が 地上で 罪を 赦す 權威を 持っていることを 知らせよう． 」そして， 中風の 人に， 「起き 上がって 床を 擔ぎ， 家に 歸りなさい 」と 言われた．
7. その 人は 起き 上がり， 家に 歸って 行った．
8. 群衆はこれを 見て 恐ろしくなり， 人間にこれほどの 權威をゆだねられた 神を 贊美した．
9. イエス はそこをたち， 通りがかりに， マタイ という 人が 收稅所に 座っているのを 見かけて， 「わたしに 從いなさい 」と 言われた． 彼は 立ち 上がって イエス に 從った．
10. イエス がその 家で 食事をしておられたときのことである． 徵稅人や 罪人も 大勢やって 來て， イエス や 弟子たちと 同席していた．
11. ファリサイ 派の 人¿はこれを 見て， 弟子たちに， 「なぜ， あなたたちの 先生は 徵稅人や 罪人と 一緖に 食事をするのか 」と 言った．
12. イエス はこれを 聞いて 言われた． 「醫者を 必要とするのは， 丈夫な 人ではなく 病人である．
13. 『わたしが 求めるのは 憐れみであって， いけにえではない 』とはどういう 意味か， 行って 學びなさい． わたしが 來たのは， 正しい 人を 招くためではなく， 罪人を 招くためである． 」
14. そのころ， ヨハネ の 弟子たちが イエス のところに 來て， 「わたしたちと ファリサイ 派の 人¿はよく 斷食しているのに， なぜ， あなたの 弟子たちは 斷食しないのですか 」と 言った．
15. イエス は 言われた． 「花¿が 一緖にいる 間， 婚禮の 客は 悲しむことができるだろうか． しかし， 花¿が 奪い 取られる 時が 來る． そのとき， 彼らは 斷食することになる．
16. だれも， 織りたての 布から 布切れを 取って， 古い 服に 繼ぎを 當てたりはしない． 新しい 布切れが 服を 引き 裂き， 破れはいっそうひどくなるからだ．
17. 新しいぶどう 酒を 古い 革袋に 入れる 者はいない． そんなことをすれば， 革袋は 破れ， ぶどう 酒は 流れ 出て， 革袋もだめになる． 新しいぶどう 酒は， 新しい 革袋に 入れるものだ． そうすれば， 兩方とも 長もちする． 」
18. イエス がこのようなことを 話しておられると， ある 指導者がそばに 來て， ひれ 伏して 言った． 「わたしの 娘がたったいま 死にました． でも， おいでになって 手を 置いてやってください． そうすれば， 生き 返るでしょう． 」
19. そこで， イエス は 立ち 上がり， 彼について 行かれた． 弟子たちも 一緖だった．
20. すると， そこへ 十二年間も 患って 出血が 續いている 女が 近寄って 來て， 後ろから イエス の 服の 房に 觸れた．
21. 「この 方の 服に 觸れさえすれば 治してもらえる 」と 思ったからである．
22. イエス は 振り 向いて， 彼女を 見ながら 言われた． 「娘よ， 元氣になりなさい． あなたの 信仰があなたを 救った． 」そのとき， 彼女は 治った．
23. イエス は 指導者の 家に 行き， 笛を 吹く 者たちや ¿いでいる 群衆を 御覽になって，
24. 言われた． 「あちらへ 行きなさい． 少女は 死んだのではない． 眠っているのだ． 」人¿は イエス をあざ 笑った．
25. 群衆を 外に 出すと， イエス は 家の 中に 入り， 少女の 手をお 取りになった． すると， 少女は 起き 上がった．
26. このうわさはその 地方一帶に 廣まった．
27. イエス がそこからお 出かけになると， 二人の 盲人が 叫んで， 「ダビデ の 子よ， わたしたちを 憐れんでください 」と 言いながらついて 來た．
28. イエス が 家に 入ると， 盲人たちがそばに 寄って 來たので， 「わたしにできると 信じるのか 」と 言われた． 二人は， 「はい， 主よ 」と 言った．
29. そこで， イエス が 二人の 目に 觸り， 「あなたがたの 信じているとおりになるように 」と 言われると，
30. 二人は 目が 見えるようになった． イエス は， 「このことは， だれにも 知らせてはいけない 」と 彼らに 嚴しくお 命じになった．
31. しかし， 二人は 外へ 出ると， その 地方一帶に イエス のことを 言い 廣めた．
32. 二人が 出て 行くと， 惡靈に 取りつかれて 口の 利けない 人が， イエス のところに 連れられて 來た．
33. 惡靈が 追い 出されると， 口の 利けない 人がものを 言い 始めたので， 群衆は 驚嘆し， 「こんなことは， 今まで イスラエル で 起こったためしがない 」と 言った．
34. しかし， ファリサイ 派の 人¿は， 「あの 男は 惡靈の 頭の 力で 惡靈を 追い 出している 」と 言った．
35. イエス は 町や 村を 殘らず 回って， 會堂で 敎え， 御國の 福音を 宣べ 傳え， ありとあらゆる 病氣や 患いをいやされた．
36. また， 群衆が 飼い 主のいない 羊のように 弱り 果て， 打ちひしがれているのを 見て， 深く 憐れまれた．
37. そこで， 弟子たちに 言われた． 「收穫は 多いが， ¿き 手が 少ない．
38. だから， 收穫のために ¿き 手を 送ってくださるように， 收穫の 主に 願いなさい． 」

마태복음 9장: 중풍병자를 고치시다라는 프롬프트였지만 휠체어라니, 좀 황당하지만 참고용으로 올립니다.

[ NIV ] Matthew 9

1. Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.
2. Some men brought to him a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven."
3. At this, some of the teachers of the law said to themselves, "This fellow is blaspheming!"
4. Knowing their thoughts, Jesus said, "Why do you entertain evil thoughts in your hearts?
5. Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'?
6. But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...." Then he said to the paralytic, "Get up, take your mat and go home."
7. And the man got up and went home.
8. When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to men.
9. As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector's booth. "Follow me," he told him, and Matthew got up and followed him.
10. While Jesus was having dinner at Matthew's house, many tax collectors and "sinners" came and ate with him and his disciples.
11. When the Pharisees saw this, they asked his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and 'sinners'?"
12. On hearing this, Jesus said, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
13. But go and learn what this means: 'I desire mercy, not sacrifice.' For I have not come to call the righteous, but sinners."
14. Then John's disciples came and asked him, "How is it that we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?"
15. Jesus answered, "How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them? The time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
16. "No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, making the tear worse.
17. Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved."
18. While he was saying this, a ruler came and knelt before him and said, "My daughter has just died. But come and put your hand on her, and she will live."
19. Jesus got up and went with him, and so did his disciples.
20. Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.
21. She said to herself, "If I only touch his cloak, I will be healed."
22. Jesus turned and saw her. "Take heart, daughter," he said, "your faith has healed you." And the woman was healed from that moment.
23. When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the noisy crowd,
24. he said, "Go away. The girl is not dead but asleep." But they laughed at him.
25. After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.
26. News of this spread through all that region.
27. As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, "Have mercy on us, Son of David!"
28. When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, "Do you believe that I am able to do this?" "Yes, Lord," they replied.
29. Then he touched their eyes and said, "According to your faith will it be done to you";
30. and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."
31. But they went out and spread the news about him all over that region.
32. While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.
33. And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel."
34. But the Pharisees said, "It is by the prince of demons that he drives out demons."
35. Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.
36. When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
37. Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful but the workers are few.
38. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field."